毎日の生活に便利に使えて、3つのサイズから選べます。1000年の歴史をもつ和紙の産地で作られた、耐久性のある新しい和紙のSIWA・紙和トート・バッグ。

SIWA トートバッグ

SALE >> 現在、ランチバッグを数量限定 特別価格で販売中です!

手にした時の独特の肌触りと、眺めた時のやさしい風合い、美しさ。古く奈良時代から私たち日本人の生活とともにあった「和紙」という素材の素晴らしさは、みなさんよくご存じの通りでしょう。

軽くて風合いの良い和紙の良さはそのままに、和紙の産地、山梨県市川大門の和紙メーカー、大直(おおなお)が、紙の可能性を広げる、新しい和紙をつくりました。それが「ナオロン」。和紙のしなやかさを持ちながらも、耐久性があり、水に濡れても破れない特徴を持っています。

これまでデリケートだった紙を、いっそう私たちの身近な素材にしてくれて、いつもそばにいてくれる道具をつくることができる。この優れた和紙、「ナオロン」を使って身のまわりのものを作り出すシリーズが、「SIWA・紙和」。

1000年もの歴史のある紙の産地のメーカー大直と、同じ山梨県出身のプロダクトデザイナー、深澤直人がいっしょにつくりました。







この「SIWA トートバッグ」は、発売以来、大人気の「SIWA バッグ」のトートバッグ・バージョン。「肩掛けができるハンドルとポケットが欲しい」という皆様の声に応えて作られました。

ハンドル部分は肩掛けができる長さを持っており、荷物が重くなってしまったときにも、電車や歩行での移動をラクにしてくれます。

底面部には幅広のマチを持ち、自立が可能。底面には底板を備えており、沢山のものをしっかり入れて、整理整頓もしやすいトートバッグの良さをそのまま持っています。またバッグが大型化したことでハンドルへの負担を軽減するため、底面までしっかりと縫い込みを入れました。

サイズは3タイプ。毎日の生活に便利な「Sサイズ」。そしてたっぷりの容量で短期の旅行やまとめ買いのお買い物袋としても役立ち、男性にも使いやすいサイズの「Mサイズ」。そして身のまわりの小物だけを収納して持ち運ぶための小さくて可愛い「ランチバッグ」

耐荷重は10キロ、雨濡れに強い。そのバリエーションも、従来のSIWA製品の良さをそのまま引き継いでいます。







この「SIWA トートバッグ」は、ナオロンという素材の特徴を最大限に発揮してくれる、和紙製のバッグです。

気軽にガンガン使えて、軽量で、紙の風合いが好き。そんなところから、お店で買い物をしたときの紙袋を再利用してお使いになっている方は多いでしょう。確かにある程度使ったら使い捨てができて、手軽な紙袋。反面、使うほどに破れやすくなり、雨の日に突然、底が抜けて困った、という経験をお持ちの方もいらっしゃるでしょう。

その点、ナオロンで出来たこの「SIWA トートバッグ」は、まず水に強く、雨になってもそのままお使いいただくことが可能。むしろ水に濡れることで強くなる、という性質を持っています。折りたたみ傘など、濡れたものも入れても平気です。

そしてその強度は、なんと耐荷重10キログラム。実際にこのサイズのバッグに10キログラムのモノを入れると持ち上げるのも大変なくらいですが、重量のある書籍や資料の携帯も可能な安心感です。

しかしその軽量性は通常の紙袋と同じ。気軽にお使いいただける点は、なにも変わりません。

ナオロンの素材を、ひとつひとつ職人がミシンで縫製することによって完成していますが、縫い目が目立たない構造で、いったいどのような行程で作られているのか不思議なくらい。袋縫いの二重構造によって、さらに強度を高めてあります。大量生産はできませんが、とても丁寧に、きちんと作られています。





荷物を入れた時にも持ちやすい、握りやすい、ちょうど良い幅のハンドル。そして、握った時の手触りの良さは、和紙という素材ならではのもの。

この素材に使われているナオロンは、紙というより、まるで布や革のようにもみえる味わいのある素材。繰り返しお使いいただくことができて、使う度ごとに、ますます風合いが増してきます。

ナオロンという素材の持つ独特の「シワ感」も、実はデザインの段階できちんと検討され、加減され作り出されたもの。

あなたが毎日の生活でお使いいただくうち、これらのシワは少しずつ増え、もっと柔らかな風合いに変化してきます。この変化を味わっていただくことも、この「SIWA」の製品をお使いいただく楽しみ。ぜひあなただけの「SIWA ・紙和」を仕立てていってください。

製品は使い方が書かれた、同じナオロンで出来た解説のタグが付いています。大切な方への贈り物に最適です。








ポケットが1つあり、リバーシブルで使った時には内ポケットにもなります



持ち手は二重に縫い合わせられていて持ちやすく、しっかり握ることができます







しっかりとした底面部、そして幅広のマチ たくさんに荷物を入れることができます 耐荷重はなんと10キログラム 毎日の生活のなかでしっかりお使いいただけます




Specifications


耐荷重:10キログラム
財団法人QTEC生活用品試験センター調べ

Material


トート:RPFナオロン(和紙)
ランチ:ソフトナオロン(和紙)

Country of Manufacture


日本製(山梨県)

Manufacturer


大直(おおなお、山梨県)

Brand Name


SIWA・紙和(しわ)

Designer


深澤直人(ふかさわなおと)


Notes



製品ひとつひとつにはシワの加工が施されています すべて手作業によって加工されていますので、製品の表情はひとつひとつが異なります

















Variations


3つのサイズを用意しています













サイズは3タイプ。毎日の生活に便利な「Sサイズ」。そしてたっぷりの容量で短期の旅行やまとめ買いのお買い物袋としても役立ち、男性にも使いやすいサイズの「Mサイズ」。そして身のまわりの小物だけを収納して持ち運ぶための小さくて可愛い「ランチバッグ」

持ち手部分の長さは、「Sサイズ」なら肩にかけた時にぴったりなサイズ。「Mサイズ」は肩掛けした時に少し余裕があり、コートを着た時にも肩掛けしやすい長さになっています。

ご利用になられる場所、収納して持ち運びたい荷物の量にあわせて、3つのうちからお選びください。











Product Guide


ひとつひとつ、丁寧に職人が手作業で仕上げています


















SIWA・紙和」のすべての製品が、ひとつひとつ、職人が手作業で仕上げています。この「SIWA トートバッグ」も底面部、ハンドル、縁取り、すべてが正確に、丁寧に作られており、これが結果、その耐久性と使いやすさになって表れます。

デザイン、素材の良さはもちろん、この製品の仕上がりの良さも、「SIWA・紙和」製品の自慢です。








Product Guide


「SIWA トートバッグ」はリバーシブルでお使いいただけます













「SIWA トートバッグ」は裏表をひっくり返して、リバーシブルでお楽しみいただけます。こちらは通常のトートバッグの表情。底面部分まで伸びたハンドルのステッチが見えて、ちょっと可愛らしい表情をしています。








こちらが裏返して、ハンドルのラインが表面から見えなくなった状態。標準版の「SIWAバッグ」に近い表情をもったスタイルになりました。カジュアルにお使いいただくか、それともこれまでのSIWA・シリーズと同じようにシンプルな風貌をお選びいただくか。あなたの好きな「SIWA トートバッグ」の表情は、どちらでしょう?







ポケットも外ポケット、内ポケットと切り替わります。お財布などをこのポケットに入れられている方なら、内ポケットになるようにご利用になられると良いでしょう。「Sサイズ、Mサイズ」の場合、このポケットには文庫本が1冊、ちょうど入る大きさにつくられています。











Variations


「SIWA トートバッグ」の「Mサイズ」と「Sサイズ」の違い













こちらは、Sサイズ。お買い物やお散歩に最適な大きさで、通勤時のサブバッグとしてもお使いいただくことができる大きさ。A4サイズのファイルも横にして収納できる大きさです。まさに普段使いのバッグとして、何かと役にたってくれる、ちょうど良い大きさです。






こちらはMサイズです。Sサイズの2倍以上の容量を持ち、荷物が多くなりがちな方の用途にもしっかり答え、短期の旅行や出張にも役立つ大きさ。男性の方にもお使いいただきたいバリエーションです。

どちらのサイズも肩掛けが可能なハンドルが付いていますので、通勤や電車、徒歩での移動もたいへんラクなトートバッグです。

実際にどれくらいの量のモノが収納できるかは、こちらをご覧ください。
LINK >>収納容量をチェック!













Variations


毎日の生活に便利な、Sサイズ




SIWA トートバッグ Sサイズ ダークグレー

本体価格 ¥5,500 (税込価格 ¥5,940)


Size Info


持ち手を除いた状態
:縦27×横35×幅13cm

Weight


約132グラム






SIWA トートバッグ Sサイズ ダークグリーン

本体価格 ¥5,500 (税込価格 ¥5,940)


Size Info


持ち手を除いた状態
:縦27×横35×幅13cm

Weight


約132グラム






SIWA トートバッグ Sサイズ ナチュラル

本体価格 ¥5,500 (税込価格 ¥5,940)


Size Info


持ち手を除いた状態
:縦27×横35×幅13cm

Weight


約132グラム















Variations


たっぷり入って、男性にも持ちやすい Mサイズ






SIWA トートバッグ Mサイズ ダークグレー

本体価格 ¥6,900 (税込価格 ¥7,452)


Size Info


持ち手を除いた状態
:縦32×横43×幅17cm

Weight


約180グラム






SIWA トートバッグ Mサイズ ダークグリーン

本体価格 ¥6,900 (税込価格 ¥7,452)


Size Info


持ち手を除いた状態
:縦32×横43×幅17cm

Weight


約180グラム






SIWA トートバッグ Mサイズ ナチュラル

本体価格 ¥6,900 (税込価格 ¥7,452)


Size Info


持ち手を除いた状態
:縦32×横43×幅17cm

Weight


約180グラム














Variations


身のまわりの小物だけを持ち運ぶのに最適な、
最小サイズのランチバッグ・新登場です!





















とても小さいのに基本構造は「SIWA トートバッグ」と同じ。うら表をひっくり返して、リバーシブルで使えて、ポケットも付いています。








サイズは横幅28センチ、高さが18センチ。その名の通り、お弁当箱がちょうど入る大きさ。お化粧品、財布、携帯電話、今読んでいる本、ハンカチ。それくらいの身のまわりのものを入れて持ち運ぶのに最適な大きさ。そしてバッグの重量はなんとわずか、55グラム。

もちろん通常の「SIWA・紙和」の製品同様、水に濡れても破れず、強い。そして内側にはクッションもしっかり入っています。

けれどとっても軽くて、軽快な入れ物です。近所へのお出かけ、ペットのお散歩用バッグにも最適。








写真左は「SIWA トートバッグ」のMサイズ。使う場所、荷物の量にあわせて、ぜひ他のバリエーションと組み合わせてご利用ください。カラーは6色からお選びいただくことができます。







SIWA ランチバッグ イエロー

本体価格 ¥2,100 (税込価格 ¥2,268)

SALE >> 現在、特別価格で販売中!
(通常価格・税抜き 2,600円)


Sizes


持ち手を除いた状態
:縦18×横28×幅10cm

Weight


約55グラム






SIWA ランチバッグ ダークグレー

本体価格 ¥2,100 (税込価格 ¥2,268)

SALE >> 現在、特別価格で販売中!
(通常価格・税抜き 2,600円)


Sizes


持ち手を除いた状態
:縦18×横28×幅10cm

Weight


約55グラム






SIWA ランチバッグ ダークグリーン

本体価格 ¥2,100 (税込価格 ¥2,268)

SALE >> 現在、特別価格で販売中!
(通常価格・税抜き 2,600円)


Sizes


持ち手を除いた状態
:縦18×横28×幅10cm

Weight


約55グラム






SIWA ランチバッグ ナチュラル

本体価格 ¥2,100 (税込価格 ¥2,268)

SALE >> 現在、特別価格で販売中!
(通常価格・税抜き 2,600円)


Sizes


持ち手を除いた状態
:縦18×横28×幅10cm

Weight


約55グラム






SIWA ランチバッグ グレー

本体価格 ¥2,100 (税込価格 ¥2,268)

SALE >> 現在、特別価格で販売中!
(通常価格・税抜き 2,600円)


Sizes


持ち手を除いた状態
:縦18×横28×幅10cm

Weight


約55グラム






SIWA ランチバッグ レッド

本体価格 ¥2,100 (税込価格 ¥2,268)

注文不可

限定数に達しました

SALE >> 現在、特別価格で販売中!
(通常価格・税抜き 2,600円)


Sizes


持ち手を除いた状態
:縦18×横28×幅10cm

Weight


約55グラム












Recommendations









ジムやヨガの着替えも入るたっぷり容量で、とっても軽いボストンバッグ「SIWA オーバーナイトバッグ」もお勧め

大型の雑誌もはいる「SIWA ひも付き封筒」もお勧め

毎日の読書のおともに、耐久性と優しい肌触りの「SIWA ブックカバー

眼鏡や筆記具から、アクセサリーの収納にも使える「SIWA 小物/iPhone6 ケース

これまでの財布の概念を変える、軽くてスリムな新しいお財布
SIWA 長財布














Capacity


Sサイズ、Mサイズの容量を調べてみました












いろんなモノを放り込んで、ざっくり使いたいトートバッグ。そのサイズを比較するために、以下のような実験をしてみました。












「SIWA トートバッグ」の収納力を調べるために、A4のコピー用紙を入れてみました。1包みが500枚の束になっていますが、Sサイズでは包みを横にして2冊を収納可能。Mサイズでは何と、包みを縦にして、4冊を収納することができました。





コピー用紙1包みは2キロを少し超える重さですから、2冊でもかなりずっしり。4冊となると持ち運びがかなり困難になってなってくるほど。

しかしこのバッグを試験した場合の耐荷重は10キロ。和紙ならではの風合いの良さや手触りの良さに加えて、いろいろなモノを入れて、どんどんお使いいただくことができる、機能性の高いバッグです。







Material


手にすると肌触りが良くて、軽くて風合いのある、そして強い
あたらしい和紙、「ソフトナオロン」を使っています









山梨県市川大門の和紙メーカー大直が、和紙漉きの製法で作った新しい紙、それが「ソフトナオロン」です。

手にすると肌触りが良く、軽くて、柔らかくしなやかな紙質ながら、大変強度があります。さらに水にも強く、破れにくいのも大きな特徴特徴です。燃やしても有毒ガスは発生しません。


使用方法・使用年数によって限度が変わってきますが、(財)QTEC生活用品試験センター調べで、なんと10kgという耐荷重のテストにも合格しました。また、傘などの濡れたものを入れても破れる心配もありません。

下のグラフは、一般的な紙袋に使われているクラフト紙と、ソフトナオロンの強さを比較したもの。みなさんよくご存じのように、一般的な紙は水に濡れるとたいへん弱く、簡単に裂けてしまいます。クラフト紙では実際、引っ張りにおいても引き裂きにおいても水に濡れた場合(WET)は弱くなってしまったことがグラフにあらわれています。

しかしソフトナオロンではその逆。水に濡れた場合むしろ強度が増し、引き裂き試験ではWETの場合の強度が著しく増加していることがお分かりでしょう。雨の日も安心してお使いいただけます。



ソフトナオロンの原料は木材パルプとポリオレフィン繊維。この素材を和紙の手法で漉き、70度から80度の高温でドラム乾燥させ、パルプとポリオレフィンの接合を密にして、紙自体の強度を高めてあります。

下の写真、右側は、毎日毎日、3ヶ月間使用した「SIWA」のバッグ。使い込むほどに柔らかく、手に馴染んできました。

ぜひあなたも、独特のシワの風合いと、柔らかな手触りを楽しんでください。











Maintenance Guide



濃い色のものは多少色落ち、色移りする事がありますので、ご注意ください。

汚れた時は洗濯機などは使わず固く絞った布などで叩いて汚れを落としてください。

素材の特性上、アイロンや高熱のものに触れると素材が溶ける可能性がありますのでご注意ください。

濡れたものを入れたまま放置すると変色する可能性があります。






Brand Story


「SIWA・紙和」について








甲斐の国、市川大門。

気高い峰々と清い水に恵まれたこの里は、遠く平安時代から和紙の産地として知られてきました。

和紙のメーカー、大直の歴史は市川大門の紙業の歴史と歩みをともにしてきました。近年は伝統の中に新しい技術を盛り込んで、インテリアや雑貨にも利用できる紙を開発しています。

今回はそれらの開発から生まれた新素材のやぶれにくい紙「ナオロン」を用いた商品を、山梨県出身の工業デザイナー深澤直人さんと共につくりあげました。それがこの「SIWA」の製品です。





Message


「SIWA・紙和」について

プロダクトデザイナー 深澤直人さん







伝統的な和紙をつくってきた大直と一緒に、その歴史と技術を生かしたものづくりができるのが嬉しいです。

和紙というとどうしても工芸的な製品をイメージしがちですが、むしろインテリアや雑貨にあった一つの素材としてこれを捉え、その風合い優しさを生かした日常品をデザインしたいと思っています。

和紙というイメージにこだわり過ぎない方がかえってその素材のもつ機能や味わいを現代の生活にあった製品に生かせるのではないでしょうか。








Interview


プロデューサー・インタビュー
大直「SIWA・紙和」チームリーダー 一瀬愛さん










この製品をつくる、きっかけとなった出来事を教えてください

弊社のある山梨県市川大門は千年前から続く和紙の産地です。特に江戸時代には幕府のご用紙産地として大いに栄えました。
     
昭和35年ごろから手漉き生産から機械生産に移行し、現在の主産品は障子紙で全国の約50パーセントを当産地で生産しております。しかし、住宅環境の変化により障子紙の需要は年々縮小し地場産業としての和紙の生産は年々減少傾向になっています。

私たち大直は、和紙という古くて新しい素材をもっと暮らしの中に取り入れていきたいと考えています。

今回の新商品の「SIWA・紙和」は弊社で3年前に開発した破れにくい和紙「ナオロン」をベースにして試行錯誤の商品開発の経過の中で生まれました商品です。

この「SIWAトートバッグ」は2008年商品の販売期間中にエンドユーザー様からもっと大きなかばんが欲しいとのお声が多かったのが一番のきっかけです。

細かな調整は発売直前の2009年の7月に入っても続きましたが、2009年商品開発のなかでも一番早くに商品決定しました。2009年出展のパリでの展示会へも実はプロトタイプを展示し、多くのバイヤーに好評いただきましたので、商品化に自身を持って進んでいけました。


最終的な製品の形状やデザインが出来上がるまでに気をつけたことを教えてください

「SIWA・紙和」は工業デザイナーの深澤直人さんとの協働作業による商品開発です。そのため、深澤さんのデザインをいかに再現し、商品に出来るかが一番気をつけた点です。

深澤さんからのデザインは、紙に長い間携わってきた人間にはない斬新なアイデアばかりでした。ですから、私たちにとって、とにかく全てが初めてのことでしたので、深澤さんを信じて、何度も何度も改善を重ねていったという感じです。

「SIWAトートバッグ」は、形のリバーシブルになっているのでカジュアルにも少しシンプルにも使えます。ご要望が多かったポケットを付けることで機能もアップしています。底面には、中身の重みで形が崩れないように底板も入れており、安定感もあります。



この製品で使われている素材について、エピソードはありますか?

「SIWA・紙和」の素材には弊社の開発した「ナオロン」という新素材を使用しています。

ナオロンはパルプとポリオレフィン繊維で出来ています。和紙の持つ手触りや素材感を保ち、生活用品として支障のない強度を出すために改良し、開発をしました。

もともとナオロンは純白の素材であるため、「SIWA・紙和」の製品にするためには、ナオロンに染色を施しています。それまでナオロンを染めたことが無かったので、深澤さんの指定色を再現するのに何度もトライしました。新素材なだけに、染色も思いも寄らないことが何度もおきました。

その後は、生産ラインに乗せる為の最適な生産方法や生活品としての強度に対しての最適な生産方法、ナオロンにあった生産方法の模索をしました。作ってみなければわからない点はたくさんありましたのでデザイン、生産、を両方クリアするために試行錯誤しました。




「SIWA・紙和」のほとんどの製品は縫製によって作られていますが、縫い目がわかりにくい縫い方を施しています。ひとつひとつが手作業による縫製です。

また、シワひとつに対しても「シワ見本」があって、それを元にして生産されています。シンプルなデザインなだけに洗練されているため、デザインを忠実に再現するように心がけています。



AssistOnのお客様にメッセージをお願いします

2009年8月でやっとブランドがデビューして1年になります。お客様のご希望や、ご意見を取り入れながらよりよい商品を作って行きたいと考えています。よろしくお願いいたします。







inFocus


大直 一瀬美教さん、一瀬愛さん ロングインタビュー









日本では生活様式が洋風に変わってきて、昔に比べたら、障子紙を使う機会もだいぶ減ってきました。

それでも、日本人なら、触覚や視覚といった感覚の中で、「和紙」の良さを知らず知らずのうちに体感しているのではないかと思っています。光で透けたり、気配を感じたり。そういった障子や行灯といったものといっしょにある和紙のイメージですね。また、和紙に指先が触れた時の、柔らかい風合い。機会こそ減ったものの、そういった感覚は、わたしたちの体験の中にある共通のものなのではないでしょうか。

「SIWA・紙和」という製品は、ある意味、あっけないほど地味でシンプルなものばかりで、そのことによってむしろストレートに「和紙」という素材の本質が引き出された。そして、みなさんが共通して持っておられる「和紙の心地よさ」の感覚と、直に通じ合うことができた。そういうことなのかもしれません。

ナオロンという新素材から生まれた「SIWA・紙和」というブランドを育ててゆくことで、私たちはもっともっと和紙という素材の魅力を探り、可能性を見つけてゆきたいと思っています。それが結果として、次の時代に向けて和紙の伝統を引き継いでゆく、ということになるでしょうから。



このインタビューの続きを読む