ドイツからやってきた、レンジで温めてつかう、あったかネコの温まくら

Kazik Katze

とっても肌触りのよい、ふかふかのフリース生地「ポーラテック」でできています。ボクの名前は「Katze」(カッツェ)。ドイツの言葉で「ねこ」という意味だよ。ドイツから、みなさんの肩やお腹の上に乗っかるためにやってきました。

ボクの中には有機栽培でつくらえた小麦のツブが入っています。ボクを電子レンジで2分間だけ暖めれば、ほかほかに。みなさんの首に巻き付いて、45分の間、疲れたり、冷えてしまった肩のまわりをじんわりとあたためるんですよ。

身体がとってもやわらかくて、ふわふわしているので、いつもデレーとしちゃうんですよ。でも実は、人間のみなさんと、とっても仲良し。肩こりや、疲れが貯まったときには、なかなか頼れるヤツなんです。





肩こりとか冷え性で困っている方って、多いんでしょう。人間のみなさん、お仕事お疲れさま。でもボクたちがいるから、もう大丈夫。

ボクの中に入っているのは、オーガニックの小麦つぶ。これが電子レンジで温められることで、ほかほかと温度をキープして、やわらかく暖かさを持続してくれます。また小麦つぶ自体に蓄えられた水分もいっしょに蒸発するため、少し湿り気を帯びた熱を発散してくれるのが特徴なのです。

ボクのやわらかい体が、ちょうど首の後ろにひっかかって、丁度良い感じ。あなたの肩こり、腹痛、腰の痛みなど、疲れた身体や困った痛みをゆっくりと和らげますよ。

繰り返し使用するうちに湿り気が少なくなってきた時には、耐水容器にコップ一杯程度のお水を入れて、ボクといっしょに電子レンジで加熱してください。小麦つぶの中に水分が戻り、乾燥が進みすぎるのを防いでくれます。また続けて使う時には、必ず一度冷やしてからお使いくださいね。(小麦粒が焦げたり、生地が溶ける心配があります)





お休み前の、ゆっくりとした時間に、ボクたちを肩にのせたり、お腹の上にのせてくださいね。ゆっくり、ゆっくり、ボクたちが暖めますからね。お眠りの時に毛布の中に一緒にいれてくれれば、もっと長い間、暖かさを続けることができますよ。

もちろん使い捨てじゃないよ!くりかえし、くりかえし何度でも使ってくださいね。それから、冷蔵庫で1~2時間冷やして冷枕としても使えますから、1年中ボクたちといっしょにいてくださいね。

身体の素材のフリースは汚れや毛玉がつきづらいものが使われてるんだけど、もし汚れがついてしまったら、ぬらした柔らかい布で拭いてね。

ボクたちは、きびしいヨーロッパの玩具の安全基準「CEマーク」も取っているんですよ。(でもレンジを使うから小さな子供たちだけでは使わないでね。)それから中に使われている小麦は、ドイツの有機農業協会「ビオランド」の認証を受けた、安全なものだけが使われているんだ。

それからボクたちは本みたいな、ドイツ語でかかれたかっこいいお家にはいっているんですよ。でも使い方や守ってほしいことは日本語のカードになっています。だから大切なお友達へのプレゼントにもぴったりなんだ。

家族いっしょに、お友達といっしょにボクを使ってほしいな!



















毛玉になりづらい上等なフリースでできてるんだよ





ボクはヨーロッパの安全基準「CEマーク」も取得しているんですよ 暖める時間も分かりやすいアイコンでタグに表示されているのだ





丁寧な日本語の使用解説書が付属 でもボクの飼育方法や守って欲しいことは日本語のカードになっているので、贈り物にもぴったりなんだ

Quantity


1パッケージに1匹入り

Weight


体重:約580グラム

Material


オーガニック小麦粒
ポーラッテック(フリース)

Designer


FINANZ(ドイツ)

Brand Name


Kazik(ドイツ)

Product Guide


ヨーロッパ玩具安全基準、
CEマーク取得済み

オーガニック小麦はドイツ「Bioland」(ビオランド)認証


Specifications


加熱:600Wの電子レンジで2分間
持続時間:約45分間暖かさが持続















How to Use


この製品はドイツBiolandの認証した自然農法による小麦を使用
ゆっくり、ほこほこ暖まるのがうれしい












「Kazik "Katze"」の使い方はとてもかんたん。ご家庭にある電子レンジ(600W)で2分間、暖めてください。これで約45分間、ほこほこと暖かさが持続。

柔らかい暖かさなので、肩に載せたり、お腹を温めたりと、ベッドに入る前のひとときのご利用に最適。重すぎず、軽すぎず、ちょうど良い重量感が肩やお腹の上に置いた時にしっくりきます。

また製品に使われいる「小麦粒」は、1971年に創設されたドイツ最大の有機農業協会「BIOLAND(ビオランド)」に認証を受けたもの。厳しい生産基準に適合した、自然農法によって作られた小麦が使われています。

ヨーロッパの玩具安全基準CEマークも取得済み。3ヶ月以上のお子様への安全配慮の基準も満たしています。(もちろんお子様がご利用になるときには、お父様、お母様の目の届く場所でご使用をお願いします)

また、やけどなどの事故を防ぐため、かならず加熱方法や時間を守ってください。加熱後、電子レンジやオーブンから取り出す時には、本体が熱くなっていることがありますので、ご注意をお願いします。







Package


贈り物に最適な、本のようなパッケージにはいっています
大切なあの方へのプレゼントとして、ぜひご利用ください











紙製化粧箱(外箱はドイツ語・英語表記・内部に日本語解説書つき)
パッケージサイズ:25×17×4.5cm
1箱に1匹いり





Product Guide


贈り物にもご利用いただけるよう、
日本語の分かりやすい使用解説を記したリーフレットが入っています












この製品のパッケージはドイツ語によるパッケージですが、中を開くと、ご利用法方法と、使用上の注意事項を記した、日本語の分かりやすい製品解説書が付属。贈られた方も、安心してご利用いただけます。









Colors


こちらはベイシックバージョンです



Kazik "Katze" はいねこ

本体価格 ¥4,000 (税込価格 ¥4,320)

Sizes


身長:23センチ
体幅:29センチ(しっぽをふくむ)

Weight


体重:約580グラム





反対側はくろねこになっています




Kazik "Katze" くろねこ

本体価格 ¥4,000 (税込価格 ¥4,320)

注文不可

限定数に達しました

Sizes


身長:23センチ
体幅:29センチ(しっぽをふくむ)

Weight


体重:約580グラム







Variations


あたらしい仲間、くるりと巻いて、首の後ろと肩が一度にあたためられるロングバージョン




















Kazik "Katze" 長い・はいねこ

本体価格 ¥4,000 (税込価格 ¥4,320)

注文不可

限定数に達しました

Sizes


身長:18センチ
体幅:36センチ(しっぽをふくむ)

Weight


体重:約550グラム




反対側はくろねこになっています






Kazik "Katze" 長い・くろねこ

本体価格 ¥4,000 (税込価格 ¥4,320)

注文不可

限定数に達しました

Sizes


身長:18センチ
体幅:36センチ(しっぽをふくむ)

Weight


体重:約550グラム




Package





紙製化粧箱(外箱はドイツ語・英語表記・内部に日本語解説書つき)
パッケージサイズ:35×12.5×4.5cm
1箱に1匹いり







Interview


デザイナー・インタビュー  FINANZさんにうかがいました










この製品をつくる、きっかけとなった出来事を教えてください


実は、このアイデアは、2つの出来事が合わさって生まれたものなんですよ。

1つめは、以前に、布と米粒を使って小さなカエルを作ろうと思ったこと。材料を買ってはみたのですが、そのまま家のどこかにしまったままにしていました。

1、2年経ってから、今度は自分の楽しみのために、ライオンやキリンやマンモスなど、野生の動物たちをデザインしたことが2つめ。そんなある晩、カエルのときに考えたアイデアを思いだし、昔の材料で新たにマンモスを作ってみることにしました。最初のレシファントが誕生したのは、その晩のことです。これが人気になったので、キリン、ゴリラとシリーズ化することになりました。これらが好評だったため、ネコをデザインすることにしました。



最終的な製品の形状やデザインが出来上がるまでに気をつけたことを教えてください


デザイナーとして仕事をし始めた頃から、僕は幾何学的な基本形を用いたミニマルデザインに夢中でした。特にバウハウスには影響を受けましたね。

ですから、「Katze」のデザインにあたっても、ネコのフォルムをできるかぎり単純化することを目指しました。


この製品で使われている素材について、エピソードはありますか?


先にも触れましたが、最初のレシファントの中身はオーガニックな小麦粒ではなくて米粒でした。今のように温めることはできなかったのですが、それでも僕や友人たちを楽しませてくれたんです。オーガニックな小麦粒を試したとき、初めてそれが欠けていた要素だと気づきました。小麦粒が、レシファントを完成させたというわけです。



AssistOnのお客様へのメッセージをお願いします


「Katze」の世話をしていただいて、ありがとう。そんなに気を使わなくても、彼らはハッピーですよ。そして、きっとあなたの良い友達になってくれることでしょう。