JaquiO velvetについて




この「NAVA "N_bag"」につかれている素材は、JaquiO velvet（ジャッキー・オー・ベルベット）。イタリアのファブリックメーカーとして1964年に創設され、同じくイタリアのAlias（アリアス）やMagis（マジス）などの高級家具ブランドに生地を開発、供給してきたPlastitex社。この高級ファブリックメーカーPlastitexが、NAVA Designと共同開発し、この「N_Bag」のために生まれた素材。それがこの「JaquiO velvet」です。

この「JaquiO velvet」の最大の特徴は、なんといってもこの生地の持つ独特の風合いと高い質感でしょう。バッグの表面を撫でた時の、これまでに触れたことのない、独特の肌触り。一見して、まるで麻袋を思わせるかのような素朴な外見を持ちながらも、指で触れると、化学繊維であるにもかかわらず、しっとりとした上品な暖かみがある。また、光の当たる方向によって、様々な表情をみせてくれる。これまでに無かった風合いを、このバッグにもたらしてくれています。

その秘密は、生地の拡大写真をご覧になってお分かりの通り、経糸と緯糸に異なる素材を使用していること。それぞれの素材の物理特性を利用し、職人作業による高度な織物技術によって完成したこの新素材。

実際に触れてみると、NAVA DesignとPlastitexが生地開発のテーマとした「視覚と触覚に働きかけてくる素材」の意味がそれがよく分わかりになることでしょう。



「JaquiO velvet」という新素材はその美しさだけでなく、この「N_bag」の使いやすさ、そして独特な形状も大きく貢献しています。手入れが簡単で、撥水性がある。そして生地が折れ曲がり、折れスジが付いてしまった場合にも、普段使ううちに元に戻ってしまう。この素材の持つ、高い復元性は、バッグの入れ口を折り返してフタをする、という「N_bag」の特徴的なデザインで上手に生かされています。また「JaquiO velvet」は次世代の素材として、高周波溶着も可能で、この「N_bag」ではロゴの取り付けにこの技術が使用されています。

オレンジ、ブラック、ライトグレーの3色の展開がありますが、どちらも落ち着いた素材ですから、年齢、性別を超えて、多くの方にお使いいただくことができるでしょう。

お手入れについては、40度までの温水で手洗いをしてください。必要ならば、軽くこすり、良くすすいでください。きつく絞ったり、アイロン掛けやドライクリーニングはおやめ下さい。

NAVA "N_bag"について　　　　深澤直人



私がこのバッグを創ろうとして思い描いたイメージは、極めて自然で、ソフトな袋のようでありながら、収納した持ち物を注意深く守ってくれるようなものだった。そして、バッグを半分に折ることによってポーチとしても使えるような。

麻袋のように繊維にこしや張りがあって、しかもその繊維の力によってヨレやねじれが出てもくたっとせず、バックの内側に空洞を維持できるよう。そんな柔らかでしかもこしのあるバッグが良いと思った。

深澤直人




1956年山梨県生まれ。1980年多摩美術大学プロダクトデザイン科卒業。1989年渡米しデザインコンサルティング会社IDEO（サンフランシスコ）で8年勤務後帰国、IDEO東京支社を設立。2003年に独立しNaoto Fukasawa Design設立。

「MUJI」CDプレーヤー、「±0」加湿器、「au/KDDI」INFOBAR, neonはN.Y.MoMA永久収蔵品に。 B&B ITALIA、Driade、Magis、Artemide、Danese、Boffiをはじめ、ドイツ、北欧など国内外の大手メーカーとのプロダクトを進行中。iF金賞（ドイツ）、red dot design award、D&AD賞（英国）、IDEA（米国）、毎日デザイン賞、Gマーク金賞、第5回織部賞など受賞歴は50を超える。

2006年Jasper Morrisonとともに「Super Normal」を設立。無印良品のデザインアドバイザリーボード。21_21 Design Sightのディレクター。武蔵野美術大学教授、多摩美術大学客員教授。著書に「デザインの輪郭」(TOTO出版)、共著書「デザインの生態学」（東京書籍）、作品集「NAOTO FUKASAWA」(Phaidon)。

NAVA "n_bag"には、3つのバリエーションがあります



NAVA "N_tote" は「N_bag」の基本デザインともいえるモデル。縦型の、いわゆるトートバッグ型の形状で、A4のバインダーファイルや、デザイン雑誌「AXIS」などの大型雑誌の収納ができるサイズです。13インチのMacBookやMacBookAirの収納もできます。（緩衝材は入っていませんのでインナーケースと併用してください）

バッグの内部には分類用のポケットが充実。A4用紙の入る大型ポケットが2つ、手帳や文庫本が入るポケットが1つ、iPodや携帯電話、折りたたみ傘の入る小型ポケットが2つ、さらに貴重品を入れておくジッパーつきポケットが1つあります。

ショルダーストラップは脱着可能で、革製の持ち手を使っても、肩掛けバッグとしても使用可能で、さらに持ち物が少ない時には、モノの出し入れ口を折り畳んで、小型のショルダーバッグにできる、という大きな特徴があります。カラーはオレンジ、ライトグレー、ブラックの3色からお選びください。






NAVA "N_pouch" は、ポシェット型の小さなバッグ。休日に、お財布、携帯、文庫本、そして小型のカメラなどの小物を収納して自由に出かけるのに、ちょうどよい大きさです。「n_bag」の、モノの出し入れ口を折り返して使う、というデザインが最も綺麗に生かされた、気軽な携帯バッグに仕上がっています。

ショルダーベルトでたすき掛けにして使用するバッグで、内部には携帯や小型カメラ、iPodなどを分類しておける小型ポケットが2つ、貴重品を入れるジッパー付きポケットが1つあります。男性、女性、さらに年齢を超えてお使いいただけるデザインで、旅行のときのバッグとしても最適でしょう。

NAVA "N_tote"

NAVA "N_pouch"

ノートPCを収納する場合には。この「NAVA "N_bag"」用につくられた、
専用のPCケースをご利用ください






「NAVA "N_tote"」はA4ファイルが入る収納力をもっていますから、13インチサイズまでのノートPCの収納が可能。MacBookやMacBookAirの持ち運びができます。

もしノートPCの持ち運びをされる場合、N_bagには緩衝材などは入っていませんので、ノートPC専用のインナーバッグとして、NAVA純正で、この「N_Bag」のために深澤直人がデザインしたオリジナルの「NAVA "PC Holder"」をご利用ください。

同じ「NAVA "N_bag"」シリーズで、さらに大容量をご希望の方は



もっと収納量が多くて、肩掛けのできるハンドルの付いたバリエーションが欲しい。という皆様からのリクエストに応えて作られた「NAVA "N_bag"」シリーズの新作が、「NAVA "N_large"」です。

NAVA "N_large"

デザイナー・インタビュー
NAVA社デザインコーディネーター　Eliana Lorena（エリアナ・ロレーナ）さんにうかがいました





「n_bag」に使用されている素材について教えてください


深澤直人さんに新しいバッグをデザインしていただくため、私たちはまずその素材から新たに開発することにしました。この新しくデザインされたファブリックは、技術的な要求と、端正で自然な美しい外観を同時に実現すべく、厳密な工程を経て生み出されました。

今回のプロジェクトでNAVA Designがテキスタイル素材を開発するために選んだパートナーは、Plastitex社です。Plastitexは素材メーカーとして、この分野でたいへんよく知られたイタリアのサプライヤーで、高級家具メーカーとして世界的に知られているAlias（アリアス）やMagis（マジス）といったブランドの椅子などに使われているファブリックや素材は彼らが開発したもの。主にハイテクファブリックの開発においてのスペシャリストです。

彼らは、私たちと一緒に、NAVAの今回の「N_bag」のプロジェクトのために専用のファブリックを時間をかけて、地道に作り上げてくれました。最終的に完成したのが、この新素材「JaquiO velvet」です。


この新素材はどのような構造になっているのでしょうか

今回、「JaquiO velvet」の開発においてまず大きな課題となったのは、織り糸の選択でした。経糸（たていと）のうねの部分にフィロプラストによる連鎖構造があり、横糸にはビスコースアセテートを使用しています。この組み合わせの化学的および物理的特性によって、伝統的な縫製はもちろん、高周波溶着も可能となりました。最終的に、これらの行程によって生まれた布地は、深澤直人さんのバッグに耐久性をもたらしてくれることになりました。

もう１つ、この織り糸の利点は、質の高い染めに対応できることです。染色された糸は、最終的に完成したオレンジ、ブラック、ライトグレーといった色の生地において、視覚的な深みを与えてくれました。


この新素材の特徴はなんでしょうか

幾何学的かつ根源的なフォルムの製品と組み合わされた、今回のテキスタイルプロジェクトをひと言で表すならば「感覚に訴える品質」を持った生地が完成した、と言えるのではないでしょうか。触感、発色、外観のすべてが、視覚と触覚に働きかけてくる。それが「JaquiO velvet」という素材の特徴といえるでしょう。

この素材を使用することによって完成した「NAVA "N_bag"」は、柔軟性に富む素材のソフトさと復元性の高さを両立させたことが大きな特長です。シワの風合いがあって、反面、生地の表面を手でなでるようにすれば、元の張りが戻ってきます。

この「「NAVA "N_bag"」シリーズは、手入れの簡単さ、洗濯可能な点、撥水性があることによって、建築家やデザイナーたちのノートPCの収納から、エレガントで洗練されたレディーのお供まで、幅広く対応できる、これまでに無かったバッグ、と言えるのではないでしょうか。

イタリア、ミラノを拠点とするデザイン会社「NAVA Design」。イタリア内外の著名デザイナーによって産み出された製品は、モダンデザインの歴史的代表作といわれるアイテムばかりです。さらに新シリーズではデジタル時代のデスクワークを考慮した製品のリリースを続け、近年ではデザイナー向けに作られたスタイリッシュなバッグ類のラインナップも充実してきました。

1960年代の後半に設立された「NAVA Design」はイタリアを代表するデザイン会社であり、オリベッティー社、デュポン社、モンテディソン社などの広告やインダストリアルデザイン部門のコンサルタントを手がけています。またポルシェ・デザインの総代理店でもあります。

NAVA社のもう一つの姿である「NAVA Press」は高い品質を誇る印刷会社で、フェンディ、ブルガリ、グッチ、プラダ、アルマーニといったイタリアのブランド、さらにはフェラーリ、アルファ・ロメオといった自動車ブランドが、そのカタログ、ポスター、印刷物の一切をNAVA Pressに委ねています。 8色分解の最新印刷機を駆使し、革や金属、プラスチックといった素材を使った印刷物は、NAVA Designがこれまでに培ってきた職人技の集積でもあります。

徹底的にシンプルで洗練されたデザイン。そしてその使いやすさ。NAVAが60年代後半から70年代にかけて発表され、現在も作り続けられてきたグラフィックデザイン製品の逸品。一部のデザイン復刻製品にみられるような高額なコレクターズ・アイテムではありません。世界中のクリエーターから米国ホワイトハウスの常用品として代々使われてきたカレンダーまで。どの製品も我々の現代の日常生活にもマッチします。

デザイン性と機能性を併せ持ち、世界中の多くのオフィスや書斎で愛され使われてきた「NAVA Design」の名品をぜひ手に取ってお試しください。