|
    
|
  ベッドサイドでご使用いただけば、眠りを誘うお部屋の雰囲気作りとしてはもちろん、停電時の非常灯としてもお使いいただけます。  お部屋の中だけではなく、テラスなどでもご利用ください。  底面にあるのはスイッチのみ 無接点充電方式なので、お子様からお年寄りまで、安全にお使いいただくことができます |
安全で清潔、持ち運び自在 やわらかな光を楽しむ充電式キャンドル "candela" Glow コンパクトサイズの新バリエーション「DemiGlow」が新登場！（クリック） 
お部屋の灯りを消してキャンドルの光りを楽しむ。心が和むひとときです。しかしキャンドルは火を使うため、ススや臭いが発生しますし、何より火の安全に気を遣わなければなりません。そのため特に小さなお子さんのいらっしゃるご家庭では、キャンドルを楽しむことは難しいものですね。
そんな時には電気式のキャンドル・ライト「Candela」（キャンデラ）はいかがでしょうか。一度の充電で8時間ものあいだライトを点灯させることが可能。電動式ハミガキやシェーバーなどでも使用されている、金属接点の一切ない電磁誘導式の無接点充電を採用。専用ステーションにランプを置くだけで、すぐに充電をはじめます。これならお子さんのいらっしゃる家庭でも安心してお使いいただくことができますね。  ライトのユニットは手のひらに乗るほどのサイズ。充電器から持ち上げるだけで、自動的にランプが点灯します。光源には、球切れの心配も無く、少ない電力で長時間の使用が可能な発光ダイオード、LEDを使用。 これまでのLEDを光源に採用したライトというと「どこか冷たい感じがする」というものがほどんどでしたが、この「canedla LED」では、新設計の内部構造により、白熱灯のような柔らかい光を表現してくれます。 読書灯などのような強烈な光源ではなく、柔らかい光が発生するライトですから、お部屋の灯りを消して、やすらぎを楽しむひと時にお使いください。停電時には自動的に点灯してくれるため、防災用品としての機能もあります。  火を一切使用しませんから、自作でランプユニットに和紙を巻いたり、覆いを作ったりといったふうに、さまざまな演出方法でお楽しみいただくことができます。和風でも洋風でも、どのようなテイストのお部屋の雰囲気にも似合うところが「Candela」の良いところです。ランプの管理も簡単なので、海外ではホテルやレストランなどの業務用としても実際に使用されています。 ドイツでデザインを学んだ米国人Duane Smithと、フィリップス社の技術者だったStefan Barbeauの2人がつくりました。充電器もきちんとデザインされており、じゃまなACアダプターは必要ありません。最長5時間点灯させたら、14時間で充電をおこないます。ですから、使い終わったら充電ステーションに戻しておくだけで、次の晩には再び「Candela」をたのしむことができる、というわけです。  家族や仲間のあつまる、たのしい時間を過ごしたいとき。一人でゆっくりとした時間の流れを感じたいとき。「candela」は大切な時間の雰囲気づくりをお手伝いします。 小さなお子様からお年寄りまで、誰もが使えて、「明るい家庭を築いていただく」ということで、ご結婚や新築、引っ越しのお祝い品としても最適です。 |
オレンジ色の持ち手が可愛らしいポイントになっているコンパクトで綺麗なパッケージに入っています。
小さなお子様からお年寄りまで、誰もが使えて、「明るい家庭を築いていただく」ということで、ご結婚や新築、引っ越しのお祝い品としても最適です。
|
|
最新のLED技術を搭載して、さらに使いやすくなった電子のキャンドルライト "candela" Glow 4本セット ¥15,750. （本体価格 ¥15,000.）
いちどに4本が充電できる、標準サイズの4本セットです。
一般のご家庭はもちろん、その安全性や耐久性から、下の写真のように、欧米ではレストランやホテルでも多く利用されています。
|
|
|
"candela" Glow 2本セット ¥10,500. （本体価格 ¥10,000.）
私たちの声にこたえて、Vessel社が開発してくれました。
日本の家庭に丁度良いサイズの2本セット。リビングやキッチンにはもちろん、ベッドサイドのテーブルにおいてつかうのにピッタリな大きさです。 
|
|
|
"candela" DemiGlow ¥15,750. （本体価格 ¥15,000.）
2008年の新製品です 通常版candelaの高さ17センチに比べて、半分以下の高さの新しい仲間。直径は同じ、明るさも同じですが、小さくなったぶん扱いやすくなった、Candela「DemiGlow」です。
一般的なロウソクのキャンドルに近い大きさですから、違和感なくお使いいただけて、もちろんあの石油の臭いを発することもなく、安全にお使いいただくことができます。 
|
「Candela」があれば、こんなに楽しいクリスマス飾りをつくることができます。
作り方は簡単です。まずPDFの型紙をダウンロード、そしてA4の紙にプリントアウト。あとは線にそって切り取り、Candelaをセットするだけです。こんな紙工作やオリジナルのシェードを作って楽しめるのも「candela」だからこそできることですね。
DOWNLOAD>> candela_angel（天使 写真右 難易度★ 392KB PDF書類）
DOWNLOAD>> candela_snowman（スノーマン 写真中央 難易度★★ 392KB PDF書類）
DOWNLOAD>> candela_tree（ツリー 写真左 難易度★★★ 392KB PDF書類）
 |
このcandelaをつかって、まるで行灯からこぼれる和風の光をつくりだすan_don |
デザイナー・インタビュー ドェエィン・スミス、ステファン・バーボーのお二人にうかがいました
この製品をつくる、きっかけとなった出来事を教えてください
これが私たち、Vesselを代表する最初の作品です。10年ほど前にまだ学生だった頃から基本的なアイデアを育んできました。
「Candela」をまずいくつかのデザイン・コンペに応募し、その結果、数々の栄誉ある賞を受賞しました。その結果、消費者はロウソクに変わる製品を待ち望んでいることを確信し、この製品はきっと受け入れられるという自信に繋がりました。
「Candela」という名と由来は、ロウソクの光を通常１キャンデラ（カンデラ）とう単位で示す科学用語からきています。私達はこの製品がロウソクのあらゆる問題を解決することを目指しました。その問題とは、例えば蝋が滴り落ちること、消費して直ぐに無くなってしまうこと、風で消えてしまうこと、そして火災の危険があることなどです。
マッチで火を灯すロウソクに比べて、この製品は充電トレイから持ち上げれば自動的に点灯するため非常に簡単で、その利便性はご使用される方にお判り頂けるはずです。
最終的な製品の形状やデザインが出来上がるまでに気をつけたことを教えてください
まず３人のエンジニアと共に、回路基盤と充電システムについて何度も研究を重ねました。この設計は非常に優れて精巧な技術を必要し、その設計にはおよそ1年を費やしました。ミリ単位でのプラスチックの設計と、また世界中のどのような家庭環境にも適するシンプルな形であることにも気をつけました。ランプは誰もがすぐに手にしたくなるようなやさしくシンプルな形状にすることに心がけました。Vessel社の一連の商品に共通することですが、どの製品も伝統的な環境や習慣の中に何か新しい技術を紹介することを目指しています。
この製品で使われている素材について、エピソードはありますか？
ランプはポリカーボネート製です。ポリカーボネートはガラスのような素材で、光の浸透や放散が良く、着色も美しく仕上がります。
しかしながらガラスとは違い、落としても壊れ難く、つい手に取ってみたくなるような暖かな素材です。
AssistOnのお客様にメッセージをお願いします
Vessel社には情熱と創造性とアイデアとエキサイトメントが集約されています。人々の心と気持ちに伝わるような製品をデザインすることを心がけています。
Vessel社のデザイナーは、ハイテクノロジーに対する知識と家庭製品に対する愛着をもとに、技術的な工夫を美しくシンプルな形状と素材をひとつに融合させることを目指しています。その結果、完成した製品は、飾りとしてもデザインが優れ、そして毎日の生活でも使用できる実用性のあるものです。
Vessel社の製品をご愛用頂きありがとうございます。我々の愛する製品を皆様にも気に入って頂け、とても嬉しく思います。
プロダクトデザインを手がける2人がアメリカにおいて2002年に設立した新進の企業、Vessel社。創立者のドェエィン・スミスはドイツのバウハウスで、ステファン・バーボーはオランダのフィリップスでプロダクトデザイナーとして経験を持ち、陶磁器から電気回路を必要とするようなあらゆるカテゴリーの家庭用品を自由でオープンな発想で開発しています。
彼らの信念とは、使う人に共感してもらえるような心と気持ちが混じり合い、長年に渡って使用できる高品質な製品を提供すること。そして彼らが「Simple Tech」と呼ぶ高度な技術を駆使しながらも、そのデザインが美しさとシンプルなフォームや素材を持ち合わせた製品を開発すること。彼らの会社名であるVesselとは、船のような大きな容量の器でもあり、花瓶のような小さな容器の意味でもある、どのような容量の器にも成り得る包容力とフレキシビリティーをもったデザイン、そして誰からも自然に受け止めてもらえ、毎日の生活をより充実させ、長く使える物作りを目指しています。
Candelaで使用されている充電池について
Candelaで使用されている充電池は、携帯電話やデジタルカメラ、電話の子機、シェーバーなどの一般的な電気機器の充電池と同じように、繰り返し充電して使用するごとに、使用できる時間が低下してきます。Candelaにはニッカド充電池を使用しており、使用方法によって状態は変化しますが、寿命の目安は約3年です。
使用期間が終わり、ランプを破棄していただく際には、電池部分とプラスチック部分を分解することができます。別々にして適切な分別ゴミとして破棄を行ってください。
現在発売中の「candela LED」については、メーカーで補修部品として充電用バッテリーパックを用意しています。必要になった場合は、こちらのページからお申し込みください。
LINK>> キャンデラ交換用パーツ
「candela classic」については、内部の電池のみを交換することはできません。メーカーの保証部品として販売している「candela original 追加用ランプ」をお買い求めください。LINK>> キャンデラ交換用パーツ
Vessel ドェエィン・スミスさん、ステファン・バーボーさん ロングインタビュー
私たちは「物わかりの良い消費者」にはならないように気をつけています。物わかりが良いと、多少、使いにくいものでも使いこなしてしまうでしょう。
そうではなく、新しい工業製品に慣れていない自分たちの親でも使えるような、わかりやすさを目指したいのです。まず、私たち自身とその周りに居る人たちが理解できるようにデザインすること、それが基本ですね。
このインタビューの続きを読む
