直径5.5センチのスリムボディーに、保温・保冷性能を持たせた、日本製ボトル。最新バージョンでは、優れた性能はそのままに、さらに軽くなりました。

TsuTsu

優れた保温・保冷能力はそのままに、生産工程を見直して、本体重量がより軽くなりました。

こわだりのお店の、あの焙煎の豆で煎れた自分だけのコーヒーをいつでもどこへでも。お好きな銘柄のお水やお茶をいつでも楽しむ。毎日の生活の中で、一瞬のホッとしたいひとときですから、一番好きなコーヒーが飲めるのは嬉しいこと。同じように、飲み慣れたお水や、お茶を好きな場所にいっしょに連れてゆけたら。

そんな想いからつくられたのが、この「TsuTsu」(ツツ)。いつものお水やコーヒーをどこででもお楽しみいただけるために作ったボトル。

大切にしたのが3つのポイント。ひとつ目は、温かいものはできるだけで温かいまま、冷たいものは冷たいままでいただけること。

2つ目の条件は、スリムでコンパクト、手軽に持ち運べるサイズにすること。そして3つ目の条件は毎日使うものだから、使いやすく。もちろんシンプルで綺麗な形状であること。

これらの条件をすべて備えて出来上がったのが、「TsuTsu」。金属加工で世界的にその名を知られている新潟県・燕市(つばめし)の熟練の職人さんが、その技術を惜しみなくつぎ込み、完成させました。





直径わずか5.5センチのスリムなボディーに、保温・保冷の機能を装備している。これが「TsuTsu」の自慢。

財団法人・日用金属製品検査センターの試験によると、この「TsuTsu」は、熱湯を注いでから6時間後の温度は66℃。さらに4℃の冷水を入れた場合も、6時間後の水温は8.5℃と、わずか4.5℃しか上昇しませんでした。

温かいコーヒーやお茶、冷たいお水もそのままボトルに入れて、持ち歩きが可能。あわせて結露することもありませんから、ボトルをバッグに入れたままで、大切な書類や書籍を濡らしてしまった、というトラブルも防ぐことができます。





従来、もしくは通常の真空式の魔法瓶、保温ボトルといえば、でっぷりとしたボトルを想像されるでしょう。保温・保冷ボトルは一般的に内部を二重構造にして、その中間に真空のすき間をつくることで熱の伝わり方を変える仕組みになっています。しかしこの二重構造の真空ボトルを作ることは極めて困難。さらにその真空の空間を幅を薄くすることは、きわめて高度な技術を必要とします。

これを実現させた「TsuTsu」は、直径わずか5.5センチ。通常のペットボトルよりもさらにスリムで、手の小さな方にもしっかり握って持てる大きさです。

その保温・保冷性能は、高温真空炉で作られた、真空二層式構造によって実現したもの。そして極めて高度な、溶接技術、機械絞り技術、研磨技術などを組み合わせた、新潟県・燕市の高度な職人達の技術によって出来たものです。





この「TsuTsu」が作られているのは、新潟県・燕市。極めて高い技術力を持った、金属加工の街として、世界中に知られています。特に金属洋食器、スプーンやフォークなどのカトラリーの産地としては国内生産シェアは90パーセントを超え、日本が世界に誇る地場産業として注目を集めています。

この燕市の金属産業は、古くは江戸時代の初期に、農家の副業として行われた和釘作りに始まるといわれます。農業の閑散期に、銅器、キセルなど、多くの製品が作られるようになり、それを基に近代的な金属加工技術を発展させ、世界に誇る金属加工技術を生み出しました。

最近ではこの技術を応用し、iPodなどのデジタル製品のアルミ、チタンなどの金属部品の加工など、先進的な分野にも進出。最新のデジタル製品も燕市、350年にも及ぶモノ作りが支えています。













Sizes


BOTTLE(コップ付き)
270ml:直径5.5×高さ21.6cm
360ml:直径5.5×高さ26.7cm

TUMBLER(直飲み)
200ml:直径5.5×高さ15.3cm
270ml:直径5.5×高さ19.3cm
360ml:直径5.5×高さ24.4cm

Weight


BOTTLE(コップ付き)
270ml:200グラム
360ml:360グラム

TUMBLER(直飲み)
200ml:132グラム
270ml:154グラム
360ml:179グラム



Material


本体:ステンレス(SUS304/18-8)
密封蓋:ポリプロピレン、シリコン

Specifications


保温保冷機能(真空式)

保温効果
 35℃以上(24時間)
 66℃以上(6時間)
保冷効果
 10℃以下(6時間)
*データは標準サイズのもの

抗菌加工(中栓・コップ)



Country of Manufacture


日本製(新潟県燕市)

Designer


秋田道夫

Brand Name


SUSgallery(サスギャラリー・日本)

























Product Guide


従来では考えられなかった、5.5センチというスリムボディーに組み込まれた真空保温層
これは、新潟県・燕市の高度な金属加工技術によって実現されています












この「TsuTsu」が作られているのは、新潟県・燕市。極めて高い技術力を持った、金属加工の街として、世界中に知られています。特に金属洋食器、スプーンやフォークなどのカトラリーの産地としてはは国内生産シェアは90パーセントを超え、日本が世界に誇る地場産業として注目を集めています。

この燕市の金属産業は、古くは江戸時代の初期に、農家の副業として行われた和釘作りに始まるといわれます。農業の閑散期に、銅器、キセルなど、多くの製品が作られるようになり、それを基に近代的な金属加工技術を発展させ、世界に誇る金属加工技術を生み出しました。

最近ではこの技術を応用し、iPodなどのデジタル製品のアルミ、チタンなどの金属部品の加工など、先進的な分野にも進出。最新のデジタル製品も燕市、350年にも及ぶモノ作りが支えています。








例えば中栓を外した時にあらわれる、この開口部。実はボトルを二重構造にするために、内瓶と外瓶を組み合わせ、この開口部分で溶接している訳ですが、指でなでても、たいへんなめらか。このように、「TsuTsu」のスリムな形状、つや消しの美しい表面仕上げ、そして高い安全性と機能は、国内の自社工場で、溶接技術、機械絞り技術、研磨技術など、熟練の職人による技術をふんだんに組み合わせ、惜しみなく使って作られた証拠です。








「TsuTsu」の保温・保冷の役割を果たしている真空層は、日本国内で3社しか保有しない、この高温真空炉によって作られます。創業1965年のメーカーでは国内の自社工場にこの真空炉を2基備えています。

また本体に使用されている素材は、SUS304というステンレス合金。とても丈夫でサビにくく、上品な色合いが特徴で、高級品のナベなどに使われているもの。そして2018年度版からは、優れた性能はそのままに、ボトルの軽量化に成功しました。360ミリリットル版で30%もの軽量化に成功。外見はそのままに、さらなる進化を続けます。









Specifications


「TsuTsu」はその保冷・保温機能が自慢です











この直径5.5センチのスリムなボディーに、保温・保冷の機能を装備している。これが「TsuTsu」の自慢。

従来、もしくは通常の真空式の魔法瓶、保温ボトルといえば、でっぷりとしたボトルを想像されるでしょう。保温・保冷ボトルは一般的に内部を二重構造にして、その中間に真空のすき間をつくることで熱の伝わり方を変える仕組みになっています。しかしこの二重構造の真空ボトルを作ることは極めて困難。あの大きめのサイズは、実は真空ボトルの製造上の難しさが原因だったのです。

しかしこの「Café Trunk」は保温・保冷機能を備えたままで、とてもスリムなボディー。新潟県・燕市の職人による、たいへん高度な金属加工技術に支えられ、実現した製品です。










このデータは財団法人・日用金属製品検査センターにより「JIS S 2053ステンレス鋼製まほうびん」に準じて試験されたデータ。熱湯を注いでから6時間後の温度は66℃。ボトルのサイズが一番大きなバリエーションでは、なんと71℃の温度を保つことができました。さらに4℃の冷水を入れた場合も、6時間後の水温は8.5℃と、わずか4.5℃しか上昇しませんでした。

その保温・保冷性能は、高温真空炉で作られた、真空二層式構造によって実現したもの。そして極めて高度な、溶接技術、機械絞り技術、研磨技術などを組み合わせた、日本の高度な職人達の技術によって出来たものです。








栓を外したボトルの開口部は、直径3.8ミリ。氷のかたまりも入る大きさですから、暑い夏には、冷たいお水やアイスコーヒーを入れてご利用ください。









Product Guide


ビジネスバッグに入れてお仕事中にも、休日のお出かけにも











気分をゆっくりさせたい休日。いつもの豆で煎れたコーヒー。そしてお好みのお水やお茶を入れて、ちょっと外出。そんな時にこの「TsuTsu」はあなたのお供をします。

スリムながら極めて高度な真空技術によって作られた日本製のこのボトルは、長時間の保冷・保温が可能。冷たいお水を冷たく、温かいコーヒーを温かいままで持ち運ぶことができますから、1年中いつでも、どこでもご利用いただくことができます。








さらにビジネスのご利用にも「TsuTsu」は最適。ペットボトルよりもさらに径が小さいため、スリムタイプのビジネスバッグにも、すっきり収納。かさばらず、目立たず持ち運んで、乾いた喉をうるおすことができます。

そして嬉しいことは、この「TsuTsuは内部が真空式の構造になっているため、結露しづらいというのが特徴。ペットボトルをバッグに入れて、大切な書類や本をぬらしてしまった。そんな心配も要らない、「TsuTsu」。容量も3つのタイプを揃えており、200ミリリットルの大きさは高さはわずか15センチとコンパクト。小型のバッグにも収納できるサイズもご用意しています。
















How to Use


そそぎやすい、使いやすい カップ付きモデル「TusTus BOTTLE」











「TsuTsu」は1年中、毎日あなたの側で使っていただくモノですから、その使いやすさを一番大切に考えました。飲み口は2種類、カップの付いたタイプと、じかに口をつけてお飲みいただける直飲みタイプを用意しています。

あったかいコーヒーを持ち歩いたり、ゆっくりお水を味わいたいな、と思われる方はこちらのコップ付きタイプ「TsuTsu BOTTLE」がおすすめです。フタを外してそのままコップに。フタの中央にあるボタンをスライドさせると、「カチッ」という音がして、ロックが外れます。この状態でボトルを傾けるだけ。

本体はとてもスリムなため、片手でもったままで栓を開けて注ぐことができます。立ったままでもこの操作が出来るようになっています。








ロックが外れた状態にすると、このすき間の部分からお水やコーヒーが出てきます。注ぎ口がこのスリット構造になっていることで、ボトルの向きを気にすることなく注ぐことができ、また注いだ後の液だれも最小限に抑えることができます。

「TsuTsu」の外フタは、そのまま小さなコップになります。容量は約60ミリリットルと、お水で喉をうるおす、温かいコーヒーで一服するのに、ちょうど良い容量です。

コップの側面は柔らかな曲面になっていて手に馴染み、持ちやすい形状。内側はポリプロピレン製になっていて、抗菌加工が施されています。








栓のロックは上面のノッチを前後することで簡単に操作できます。前面に軽く押し込むと解除され、お水を出すことができます。さらに先端が外に飛び出すことによってロックが解除された状態であることを示し、さらにどの位置からお水が出てくるのか、それをユーザーに知らせるガイドにもなっています。

また下の写真のようにロックが解除されたままでカップを取り付けようとすると、自動的に先端が押されて、栓がロックされる構造になっています。つまり栓を閉め忘れたまま持ち歩くことができない仕組みです。このように毎日使うための道具として、万が一のことがしっかり考えられています。















これが中栓の構造で、ロックが外れた状態。内部の栓がバネの力で上下することでシリコン製の中栓と密着し、しっかりフタがされます。

またこの中栓は握りやすく、手で持って開けやすく、しっかり閉めやすい形状。ボトルの中を洗うときにもラクに操作を行うことができます。








このカップの付いた「TsuTsu BOTTLE」は2つのサイズを用意しています。高さが21.6センチは270ミリリットルが入るミドルサイズ。高さの高い26.7センチは360ミリリットの容量があって、一般的なビジネスバッグにも収納が可能な大きさです。















Product Guide


そのままお水をいただくことができる 直飲みタイプ「TsuTsu TUMBLER」











冷たいお水やお茶を、冷たいままですぐに飲みたい方には、「TsuTsu TUMBLER」がおすすめです。フタを外してそのまますぐに飲める直飲み式タイプです。








キャップを開けてそのまま飲み物をいただくことができる。ボトルを取り出して、すぐにノドをうるおすことができる、直飲みタイプがこの「TsuTsu TUMBLER」。冷たいのみものの携帯に最適で、必要な量だけを飲むのに最適なタイプです。








キャップは弱い力でも開閉が可能。キャップの内側にはシリコンのパッキンが組み込まれており、携帯の際にもしっかり栓をすることができます。また飲み口は、口当たりが良く、なめらかに加工されています。唇を当てやすいカタチになっていますから、飲む時にお水がこぼれづらい、たいへん飲みやすいように工夫されています。















内側の栓は格子状になっていて、これは中に氷を入れた時、そとに飛び出してこないための配慮です。もちろん内栓、キャップともに取り外しができて、洗って、いつでも清潔に保つことができます。








この直飲み式の「TsuTsu」は3つのサイズからお選びいただくことができます。上の写真は標準サイズの270ミリリットルの容量。高さは約20センチで、一般的なペットボトルとほぼ同じ高さですが、直径はわずか5.5センチとスリムで、ビジネスバッグの隙間にも入ってしまうほどです。どなたでも手に持って握りやすく、どこへでも持って行けるサイズです。








こちらは通常版より高さが4センチ小さくなった、小型バージョン。容量としては200ccと、一般的なコップ一杯の容量。コーヒーショップの持ち帰りタンブラーとして。そしてデスクワークを行うときの温かいコーヒーやお茶をずっと温かく、冷たい飲み物もそのまま保つことができる卓上タンブラーとしてのご利用に最適な大きさです。







こちらは標準サイズのミディアムより約5センチ高くなった、大容量バージョン。容量は通常版より90cc多く合計で360ccの容量があり、保温性能も高くなっています。

このサイズを特におすすめしたいのは、ビジネスの移動先での使い方。高さが26.8センチ。幅が5.5センチ。一般的なブリーフケースに収納できるサイズなので、お仕事バッグにも収納可能。これまで一般的な水筒やペットボトルでは、バッグに入らなかった、水滴がついて書類や書籍を汚してしまった、という方には、特にお勧めしたいサイズのボトルです。









Package


コーヒー好き、お茶好きの方への贈り物にも最適。ギフトボックスに収納してお届けします。











コーヒーが好きな方へ、そして様々な種類のお茶が好きな方への贈り物にも、この「TsuTsu」は最適です。いつも出かける、あのお店のあの豆の焙煎をどこへでも。温かいコーヒー、もしくはアイスコーヒーを「TsuTsu」に入れて、美味しいおやつと一緒に持って出かけ、お好きな場所で楽しんでいただきましょう。大切な方への贈り物にもぜひご利用ください。










Variations


コップつきのバージョン「TsuTsu BOTTLE」

















TsuTsu BOTTLE 270ml

本体価格 ¥5,000 (税込価格 ¥5,400)

Sizes


直径5.5×高さ21.6cm

Weight


200グラム








TsuTsu BOTTLE 360ml

本体価格 ¥5,500 (税込価格 ¥5,940)

Sizes


直径5.5×高さ26.7cm

Weight


360グラム







Product Guide


直飲みのバージョン「TsuTsu TUMBLER」
















TsuTsu TUMBLER 200ml

本体価格 ¥4,500 (税込価格 ¥4,860)

Sizes


直径5.5×高さ15.3cm

Weight


132グラム








TsuTsu TUMBLER 270ml

本体価格 ¥5,000 (税込価格 ¥5,400)

Sizes


直径5.5×高さ19.3cm

Weight


154グラム








TsuTsu TUMBLER 360ml

本体価格 ¥5,500 (税込価格 ¥5,940)

Sizes


直径5.5×高さ24.4cm

Weight


179グラム







Variations


山中木地挽物のケヤキ製コップを装着した特別バージョン











石川県加賀で400年以上の歴史を受け継いできた木工工房で、すべて手作業で作られました。ネジ切り加工から木工ろくろの工程を一貫して行い、丁寧に精密につくられたケヤキのコップをつかった、特別バージョン。

デザインは山崎宏、製作たにてる工芸。山中漆器の産地で培われてきた高い木工轆轤の技術と、精緻なネジ切りの技術を使った「工芸」×「工業」の新しいプロダクトシリーズ、MokuNejiによる特別なボトルです。







石川県は漆器の産地としてたいへん良く知られていますが、漆器のベースとなるこの木地、木製品の製造を担ってきた「木地の山中」(旧山中町、現在は加賀市山中温泉塚谷町)。その歴史は古く、今から400年以上前、16世紀末にはこの場所では挽物職人がロクロ技術をもって生計を立てていました。

この山中木地挽物の作業工程は、木の素材そのものの特色をどのように生かしてゆくか、ということに最も大きな力が注がれます。木目が縦に入る「縦木取り」、 横に入る「横木取り」の2つの技法を使い分け、素材の切り出し・製材・木取・荒挽き・乾燥・ならし・中挽き・乾燥・ならし・仕上げ挽き・加飾挽き・拭き漆、という行程を経て完成します。

特に「縦木取り(木口取り)」をする産地はほとんどなく、これは山中木地挽物の大きな特徴と言えます。そしてさらに、木地の表面に鉋を当てて細かい模様を付ける「加飾挽き」は、そのパターンが20種類以上あります。

またその模様ごと使用するカンナもそれぞれで異なったものが使用され、そのカンナ自体も挽物職人自らが独自作ったもの。「山中木地挽物」の技術は歴代の職人たちによって磨かれ、その長い歴史の中で築きあげられた技術です。







このケヤキ製のボトルキャップは山中木地挽物で、特別に製作されたもの。木肌の美しさを最大限に引き出したこのボトルキャップ。手にしたときの肌触り、コップとしてお使いいただく時のその柔らかな口当たりの良さ。これら、ケヤキの木の特徴を最大限に引き出すことを考えられ、作られたボトルキャップです。

そして新潟県燕市の金属加工によって作られたステンレス製のボトルに取り付けて、きちんと良く締まる。木製品に精密なネジ切りを施し、極めて高い精度で応えてくれる、これこそが山中木地挽物の技術の高さを象徴しています。








ボトルのサイズは270mlと360ミリリットルの種類。そしてさらにこの「MokuNejiボトル」バージョンでは特別に、燕市の熟練の職人によってひとつひとつ丁寧に磨き上げられた、鏡面加工のバリエーションもご用意しました。大切な方への贈り物にもぜひご利用ください。









Variations





TsuTsu 木のコップ(特別版) 270ml

本体価格 ¥10,500 (税込価格 ¥11,340)

山中木地挽物のケヤキ製ボトルキャップを使った、特別バージョンです


Sizes


直径5.7×高さ22.3m

Weight


200グラム








TsuTsu 木のコップ(特別版) 360ml

本体価格 ¥11,000 (税込価格 ¥11,880)

山中木地挽物のケヤキ製ボトルキャップを使った、特別バージョンです


Sizes


直径5.7×高さ27.4cm

Weight


230グラム









Options


TsuTsu用の交換パーツです








TsuTsu TUMBLER用ボトルキャップ

本体価格 ¥600 (税込価格 ¥648)

直飲みボトル「TsuTsu TUMBLER」の交換キャップと飲み口部分のセットです。

内部のパッキンが消耗した時のための交換パーツとしてご利用ください。もちろんお手持ちの直飲みボトルのカラー変えてお楽しみいただく時にもお使いいただくことができます。

Supported Products


TsuTsu TUMBLER用
*全サイズで使用できます

Notes


コップ式のボトル、には装着できません






SUS ボトル 中栓

本体価格 ¥800 (税込価格 ¥864)

コップ式ボトルのパーツです。ボトルを長期間ご利用いただいた場合、ロック機構が破損してしまったり、内部のパッキンが消耗してきた際に交換するためのものです。

Supported Products


TsuTsu BOTTLEの交換用パーツ

Notes


直飲み式にはご利用たいだくことができません






TsuTsu BOTTLE カップ

本体価格 ¥800 (税込価格 ¥864)

「TsuTsu BOTTLE」専用のカップです。破損時、紛失時の交換用としてお使いください。

Sizes


直径5.45×高さ5cm

Weight


41グラム

Supported Products


TsuTsu BOTTLE 全サイズに対応









Interview


プロデューサー・インタビュー 鶴本晶子さんにうかがいました








SUSgalleryブランド、クリエイティブディレクター。企業ブランディングを通じて、質の高いデザインと日本の技術の融合による、上質でクリエイティブな持続可能社会の実現を目指している。

女子美術短期大学卒業後、NYと東京を拠点に、現代美術家コラボレーターとして、作品制作、マネージメント、企画に携わる。ヴェネチアビエンナーレをはじめヨーロッパ、アメリカ、国内の美術館、ギャラリーにおける展覧会に数多く参加。

また、2005年から子どもの創造的な環境づくりを目的とした非営利団体「chickこどもの創造のくに」代表としても活動。体験の質にこだわった独自の(視覚芸術、音楽、身体表現、経済など)創造的なワークショップを企画、主催。企業や行政、教育機関への企画提供も行い、こどもと芸術と社会を繋ぐ新たなコミュニティーの創造活動を行っている。




この製品をつくる、きっかけとなった出来事を教えてください

そのスリムなボディーは、女性の手にも持ちやすく、バッグの中にすっとはいり、取り出しやすいという利点もあります。日本国内で三社しか保有しない高温真空炉で真空にした本体は、保温性、保冷性が高かく、飲み物を適温で持ち歩けます。

このボトルは新潟燕三条の1965年創業の弊社は、国内の自社工場で、溶接技術、機械絞り技術、研磨技術などの技術をふんだんに組み合わせ熟練職人たちの技で作られています。現在では少なくなった100%メイドインジャパンのボトルです。

機能性も高くシンプルで飽きの来ないこのボトルを原型に、クリエイティブディレクターの鶴本がディレクションしたのが、この「TsuTsu」のシリーズです。「TsuTsu」は、大人の女性に似合う、持ちたくなるボトルが無いという声を背景に、その変わらない用の美に、パリのカフェのカーテンが揺れているようなイメージのレース柄を、難しいといわれる360度のシルクスクリーン印刷でプリント。女性のおしゃれなバッグから出てきても似合うものに仕上げました。



最終的な製品の形状やデザインが出来上がるまでに気をつけたことを教えてください

バッグやパンツやコートのポケットにもスーッと入る細さがデザインのポイントです。持ち運びやすく手おさまりが良い形です。



この製品で使われている素材について、エピソードはありますか?

ステンレスには様々な素材があり、ウルトラスリム本体の素材はSUS304を使用しています。18-8ステンレスとも呼ばれ、スチールにクロムが18%ニッケルが8%入っています。丈夫で錆びにくく、黄みを帯びたやわらかな色合いが特徴で、高級鍋などに使用されているステンレス素材を使用しています。



AssistOnのお客様にメッセージをお願いします

新潟燕市の熟練職人の技術により作られ、ステンレス真空二重構造で、保温性、保冷性にすぐれた機能性の高さを実現。丈夫なステンレス製で、毎日の生活で活躍し、細い本体は女性のバッグにすっと入り、じゃまになりません。

また、パリのカフェのカーテンが揺れているイメージのレースのプリントは、飽きがこないシンプルでスタイリッシュなデザインです。オフィスや旅行など外出用ボトルとして、お茶やコーヒーなどを愉しむために持ち歩くのに適しています。

安心のメイドインジャパンの「Café Trunk」はあなたの生活を豊かに彩るボトルです。オフィスやテーブルにお気に入りの美味しい飲み物と、パリのカフェの風を運んでください。








Recommendations


手間をかけず、美味しいコーヒーをいただくための道具たちのご紹介








めざしたのは、しっかり濃いのに、味は重くなく、すっきりした飲み心地 美味しいコーヒーを入れるには「donut. CoffeeDripper」がお勧め