Product Guideプロダクトガイド

刺繍枠は2つの種類、12センチと15センチからお選びいただくことができます。












「cohana 曲げわっぱの道具箱」は刺繍枠の大きさに合わせて、2種類を用意しました。一般的に使われてることの多いサイズ、「12センチ」と「15センチ」を用意しています。これから刺繍を始められたいとお考えの方なら、まずは小さいサイズの刺繍からのスタートがオススメですので、「12センチ」をお選びください。

「12センチ」枠のものは本体の高さが7.5センチ。「15センチ」枠のものは5センチの高さです。もちろん中に収納するもののサイズによって、どちらにするかをお選びいただいても良いでしょう。








刺繍枠は奈良県産のヒノキを使用。ヒノキ製の刺繍枠はプラスチック素材とは違って「しなり」があるため、布が枠にフィットしやすく、よく手に馴染みます。またネジで固定しますから、布の厚さ、好みの張り具合の調節も可能。刺繍枠は外と内側で分けて、道具箱に簡単に固定することができます。

Product Guideプロダクトガイド

「Cohana」には、伝統的な日本のモノづくりが息づいています。














鳥取県智頭町は杉の町。面積の約93％を山林が占めるこの小さな町で、智頭杉を使った曲げわっぱを制作している工房が、MOCKATS。この場所で「cohana 曲げわっぱの道具箱」は作られています。

四季を通じて寒暖の差が激しい気候風土と伝統的な育林技術により育まれた、智頭杉。智頭町内には樹齢 約400年の「慶長杉」と呼ばれる人工林が遺り、植樹の歴史は400年以上といわれています。智頭町は吉野・北山に並ぶ歴史ある林業地として、全国的にも知られています。この智頭杉は建築材としてだけでなく、木目が均等に詰まった木質や、淡紅色に染まった心材など、その美しさが高く評価されています。









































「Cohana」が追い求めたのは、卓越した最高品質の道具を作る、と言うこと。長く使っていただきたいお道具だからこそ、素材や産地を徹底的に追及しました。この糸切りバサミの他にも、岩手、奥州市の南部鉄器をし素材に使用した文ちん、和歌山のヒノキを使ったピンクッション、長崎県の波佐見焼を使用したマグネットスプールなど。もっとも優れた技術を探してまわるうちにたどり着いたのは、各地に点在する「日本の技術」でした。

伝統的工芸と地域産業の卓越した日本の技術から生まれる「手芸のための道具」を、創業から60年、東京日本橋に本社を置く老舗の手芸道具メーカー、KAWAGUCHIがプロデュースし、ひとつひとつ手作業で、丁寧に作り上げたのがこの「Cohana」ブランドの道具たちです。

Product Guideプロダクトガイド

テーマカラーには、四季の移ろいが感じられる日本の伝統色を採用しました。









「Cohana」のテーマカラーは4つ。日本の四季おりおりを感じさせてくれる、4つの「日本の伝統色」を採用しました。

例えばこの巻尺に採用したのは、露草色（つゆくさいろ）。露草の花の色で、この花をすった汁を青花といい、染色の下絵を描くのに用いました。昔の日本人はこれを着草と呼び、これで衣を染めたこともありました。

そのほかにも、黄水仙（きすいせん）、薔薇色（ばらいろ）、水浅葱（みずあさぎ）。それぞれの色合いは派手になりすぎず、長くお使いいただくことを考えて選びました。ひとつのカラーで統一しても、そして様々な色合いとの組み合わせてお楽しみいただくことが出来ます。ぜひあなたのお気に入りの色合いを見つけてください。



黄水栓（きすいせん）は水仙の花の明るい黄色。見ているだけで心を弾ませ、楽しい気分にさせてくれるカラーです。水仙の花の名の由来は、「清楚な姿が仙人のようだから」だと言われています。

薔薇色（ばらいろ）はバラの花の色。日本では、良い事ずくめの明るい想像を「薔薇色の未来」などと表現します。ピンクの薔薇の花言葉には、「しあわせ・感謝・上品」などがあります。

水浅葱（みずあさぎ）緑みがかった淡い青色を水浅葱といいます。淡く染めた藍染の色を水浅葱と呼ぶこともあります。山間の透きとおった水を連想させる、さわやかなカラーです。

露草色（つゆくさいろ）は露草の花の色。この花をすった汁を青花といい、染色の下絵を描くのに用いました。昔の日本人はこれを着草と呼び、これで衣を染めたこともありました。

Packageパッケージ

贈り物にも最適なギフトパッケージに入れてお届けします。













製品のことがよくわかる日本の解説つき
パッケージサイズ：12㎝　14×15×9cm 15cm 17×17×7.3cm

Variationsバリエーション

15センチの刺しゅう枠

Variationsバリエーション

12センチの刺しゅう枠

Interviewインタビュー

プロデューサー・インタビュー　株式会社KAWAGUCHI、Cohana企画チーム、志知希美さん、弓矢咲子さんにうかがいました












この製品をつくる、きっかけとなった出来事を教えてください


刺しゅう枠のもつ丸くて愛らしいフォルムと、機能的なつくりを商品に活かせないか…と考え、同じ曲げ物で、木の美しさを活かせる「曲げわっぱ」とのコラボレーションを思いつきました。

さっそく刺しゅう枠に、シンプルな「曲げわっぱ」を合わせてみましたが、別々のものを付け足したような印象を感じてしまい…。「刺しゅう」というテーマをデザインに活かしたいと考え、フタに花模様のクロスステッチを加えました。

道具箱を開けるとき、必ず注目はフタに集まります。柾目に取った木のまっすぐな木目の美しさとクロスステッチの繊細な手仕事を、ぜひ楽しんでいただければ…と思います。




最終的な製品の形状やデザインが出来上がるまでに気をつけたことを教えてください


木そのものの美しさや個性を大切にしながら、手仕事の感覚も感じられるように…と、クロスステッチの図案や配色、大きさには気を配りました。

あえて道具箱のフチぎりぎりまで刺しゅうで埋めないことで、間が生まれ、日本人独特の美意識に繋がっていったように思います。

色は暖色系の「こはる」と寒色系の「あおい」がありますが、ほかの商品でも使っているCohanaカラー（日本の伝統色）を使用することで、ブランドとしての調和が生まれました。

また、刺しゅう枠のサイズは「12cm」と「15cm」があります。一般的で、よく使われる刺しゅう枠のサイズを選び、刺しゅう初心者の方の最初の刺しゅう枠としてもおすすめできるようにしました。

また、どちらも道具入れとして必要な容量を満たせるよう、12cm刺しゅう枠には曲げわっぱに7.5cmの深さを、15cm刺しゅう枠には5cmの深さを、それぞれもたせました。どちらにもCohanaの糸切りばさみが収まり、取り外せる中板つきで、刺しゅう糸や折りたたんだ生地も十分入ります。



この製品で使われている素材について、エピソードはありますか？


「曲げわっぱに刺しゅう枠がついていて、必要になれば外して使うことができる」というアイデアはすぐに思いつきましたが、実際に作っていただく職人さんを探しだすことに、とても苦労しました。

曲げわっぱの職人さんは高齢化もあり全国的に少ないことで知られています。電話やメールで問い合わせてもなかなか良い返事が得られず、途方に暮れていましたが、ふと通りかかった雑貨店で美しい曲げわっぱを見つけ、MOCKATSさんに行きあたりました。

MOCKATSさんは、鳥取で取れる智頭杉の品質の高さを全国へ届けるため、曲げわっぱ職人へ転身し、本場・秋田で学んだ講師に師事された方で、品質の高さや素材への愛情は人一倍と感じています。

また、刺しゅう枠の双葉産業さんからは、曲げ物に使われる木は弾力があり、木目がまっすぐな、上質なものでなければ割れてしまう、と伺いました。

商品を手に取った際は、刺しゅう枠がついている、側面部分も見ていただければと思います。国産木と職人の手仕事による木の曲面は美しく、さまざまな条件を満たしたうえで商品が作り上げられています。



AssistOnのお客様にメッセージをお願いします


刺しゅう枠というと手芸道具のイメージが強いですが、お気に入りの布を挟んで、インテリアフレームとして使うこともできます。

曲げわっぱは机の上に置いてあっても味わいがあるため、ふだん刺しゅうをしない方にも、インテリアの一部として、据え置き型の道具入れ・小物入れとしてお楽しみいただけます。紙で包んだ和三盆や小さな飴が入っていても、絵になるかもしれませんね。

曲げわっぱの道具箱やCohanaの商品から、手づくりのあたたかみを感じていただければ、とても嬉しく思います。

Recommendationsこちらもおすすめ！

身長9センチ。津軽の伝統的で高度な製造方法をそのまま使い、青森県黒石市の職人が手芸に便利な針入れをつくりました。「こけしの針入れ」






やさしい色合い、直径は7ミリ。手作業でつくった繊細で綺麗な「おはじき」を施し、針仕事が楽しくなるマチ針ができました。「おはじきの待針」






筆記具や文具、楽器メンテナンス道具、編み物道具などに対応。趣味の道具入れ。良い肌触りと耐久性の三河木綿の刺し子を使用。「三河木綿の巻き道具入れ」

Brand Storyブランドストーリー

品質の良い、きちんとした道具を使うことが大切。ものづくりに携わる方、ものづくりを趣味にされている方なら、みなさん良く認識されていることでしょう。

針を手に持って、布地に糸をくぐらせてゆく。着慣れた衣類をなおしたり、飾ったり、新しいものを作ったり。衣服や袋物など大きなものを作り上げなくても、ほんの少しだけ手を加えることで広がる楽しさが手芸やソーイングの世界にはあります。そしてちょっとした手仕事をもっと楽しんでいただくのに大切なのは、良い道具を使うこと。

そんな考え方から作られた、新しい手芸道具のブランドが「Cohana」（こはな）。創業60年を超える東京・日本橋の老舗手芸道具メーカーとして広く名を知られる KAWAGUCHI が作った、手作業のための道具。

例えば糸切りバサミなら切れ味良く、手にしっかりフィットすること。巻尺ならメモリがはっきりと見やすく、引き出しやすく巻き込みもスムーズであること。道具としての使いやすさはもちろん、長く使えることを考えて、その素材や製造方法から吟味して作った道具です。

そして、ただ無骨な道具になってしまうのではなく、これから新しく手芸やソーイングの世界に入ってこられる方にもその楽しさが伝わるように。そして長く親しんでこられた方にも、ひとつあるだけで、小さな花が咲いたように裁縫箱が華やぐように。そんな気持ちを込めて作ったのが、新しい裁縫道具「Cohana」です。

「Cohana」が追い求めたのは、卓越した最高品質の道具を作る、と言うこと。長く使っていただきたいお道具だからこそ、素材や産地を徹底的に追及しました。伊賀の組紐を使った糸切りバサミ、岩手、奥州市の南部鉄器をし素材に使用した文ちん、和歌山のヒノキを使ったピンクッションなど。もっとも優れた技術を探してまわるうちにたどり着いたのは、各地に点在する「日本の技術」でした。

贈った方へのあなたの気持ちが伝わるように。「Cohana」はすべてのアイテムが、特別にデザインされたギフトパッケージに収納されています。また贈った方にこの「Cohana」のことがよく分かる商品説明とブランド解説が付属しています。また複数のアイテムをひとつのパッケージにしたギフトセットも用意しています。

裁縫を長く趣味にされている方、お仕事にされている方はもちろん、本物の道具を最初から使っていただきたい初心者の方へ。これから手作業のもの作りに挑戦していただきたい方への贈り物として、ぜひこの「Cohana」を贈り物にお役立てください。