Movies動画で解説

Product Guideプロダクトガイド

「CANDÉL」はその光の質をデザインした新しい照明装置です。








美しい外観、使いやすさとシンプルを極めたデザイン。ワイヤレスで最長150時間の点灯が可能。しかし「CANDÉL」の最大の自慢は外見の美しさだけではありません。「CANDÉL」の最も優れた特徴は、その「光の質」をデザインしたこと。

その技術の核になるのが「CANDÉL」が採用した「Dim to Warm」テクノロジーです。

すでに多くのLED照明が発売されており、多段階調節が可能なもの、ハロゲン光から青白い色温度が調節可能なものがたくさんあります。しかし「CANDÉL」がこだわったのは、その空間に最適な明るさと色温度の調和。

「CANDÉL」の先端部分を軽く触れるだけで4段階に明るさが現象し温かみのある色温度に。その明るさに最適な色温度へ調整されます。つまり我々「CANDÉL」のユーザーは、複雑な操作なしに、常に最適化された光であなたのお部屋を照らし出します。






本体のカラーは、クリアボディーと、上品な褐色系ボディーのブロンズの2種類を用意しています。お使いになる場所やインテリア、お好み合わせてお選びください。





「CANDÉL」の消費電力はわずか2.2W。同等のハロゲン光源よりも効率が90%高く、CFLよりも効率が40% 高い計算です。また製品本体はもちろん、パッケージに至るまで、使用素材はリサイクルが可能です。

また本体に使用されている高輝度LEDは、約5万時間の製品寿命。日常的な使い方で約25年の耐久性を備えています。






「CANDÉL」の重量はわずか430グラム。内蔵バッテリーによってケーブルなしで使用可能。たいへん軽量で、置き式照明としてはもちろん、手にとってフラッシュライトのようにお使いいただくことも可能です。

How to Use使用方法

最新の技術を搭載した、上質でコンパクトな照明装置です。









Pablo「CANDÉL」。その優美なフォルムは、ご家庭のリビングはもちろん、ベッドルーム、さらにはレストラン、カフェ、屋外テラスなどのインテリアにも美しくマッチするデザイン。そしてコンパクトで軽量なボディーの中に、最新の技術を収納しました。目障りなスイッチや出っ張りなどは一切ありません。

本体の素材はPMMA製。清潔感があり、強度と高い透明度を備えたこの素材を使用し、その側面にはスリットを設けることでディフューザーの役割を果たします。円錐形のボディーはまるで拡散されてゆく光の束のよう。

上面部分は精密機械加工によって作られた筒形の陽極酸化アルミニウム製。この中にはバッテリーと高輝度LED光源を収納しています。






「CANDÉL」には押しボタンスイッチなど、古い機械的な仕組みはありません。

電源スイッチは上面を指先で軽く触るだけ。これによって、電源のオン・オフはもちろんのこと、4段階の明るさの調節を行うことができます。

充電は上面に備えたれた、USB Type-Cコネクタによって行います。スマートフォンやデジタルデバイスでお使いのケーブルや電源アダプタがそのままお使いいただけます。

充電時間は約4時間。これによって最長、150時間の点灯を可能にします。

Packageパッケージ

大切な方への贈り物にも。シックな化粧箱に入れてお届けします。











日本語と英語の使用解説書付き
パッケージサイズ：直径9×30cm

Colorsカラー

Interviewインタビュー

デザイナー・インタビュー　パブロ・パルドさんにうかがいました









1993年、米国サンフランシスコにパブロ・デザインズを設立してすぐに、革新的な照明と家具で国際的に知られるようになります。

パルドの作品の多くは、ニューヨークの国際コンテンポラリー フェア ICFF での最優秀照明賞、シカゴのネオコン フェアでの最優秀コンペティション賞、インテリアデザイン部門の最優秀賞、red Dot賞、ドイツデザイン賞など、国内外の賞を受賞。サンフランシスコ近代美術館の常設コレクションに選出、収蔵されています。



この製品をつくる、きっかけとなった出来事を教えてください


光の円錐にインスパイアされ、人間が何千年も使ってきたロウソクを思い起こさせる温かさと輝きをイメージして開発しました。

使う時々の気分や雰囲気に合わせて明るさを選べ、充電は最大150時間保持できる品質に仕上げることも非常に重要でした。よく使うシーンとしてテーブルで使うことに配慮し、グラスやワインボトルとも相性良く、エレガントで器のようなシルエットにしました。素朴でシンプル、直接的な光、そしてテーブルの上でも邪魔にならず安定感あるデザインに設計しています。

屋内や屋外どちらの環境にも自然に溶け込むようデザインすることも重要視し、軽量で持ち運びし易く、シリンダー状のリブ（溝）付きシェードにより光が屈折し拡散する様子を楽しむことができます。



最終的な製品の形状やデザインが出来上がるまでに気をつけたことを教えてください


最大の課題は、LED光源とリチウム電池を装備したシンプルな円錐フォルムにまとめながらも、軽量で重力を感じさせない照明本体を仕上げることでした。

2番目の課題は、静電容量式タッチセンサーのスイッチの開発でした。そして質の良い透明感あるディフューザーに優れた仕上げを施すことにより、光に対するユーザーエクスペリエンスと臨場感を向上させたいと考えました。

本体上部は同心円状に細かく機械加工仕上されているため、ここをタッチするという感覚が自然と促され、そこに軽く触れると4段階の明るさに調整することができます。



この製品で使われている素材について、エピソードはありますか？


バッテリーモジュールとLED光源を細部まで収納できる繊細なアルミニウムを選びました。

アルミニウムは軽量なのに耐久性があり、高級感もあり、シルバーや真鍮など陽極酸化して仕上げることができ、ダイニング・テーブル、サイド・テーブル、そしてベッドサイドでも美しいアクセントにもなります。

光を拡散するディフューザーはもともとクリスタルガラスをと考えていましたが、耐衝撃性があり高い光学的透明度にも優れたPMMAアクリルを採用しました。 それは、レストランなど重厚感ある環境におけるランプとしても、充電のためにも、場所から他の場所へと移動が必要となり、それに耐えうる必要があるからです。

自然の中にある変換光ともより厳密に一致させるために、キャンドルライトをエミュレートする最先端の「Dim to Warm」照明システムも備えており、明るさのみならず色温度も2500K〜2000Kに変化します。



AssistOnのお客様にメッセージをお願いします


純粋でシンプルなフォルムを尊重すると共に、歴史と伝統に敬意を払う日本のデザインと建築において、キャンデーレも同じような特質が集結していると思います。

持ち運びし易く、どこでも使え、家族や友人とのディナーテーブル、リビングエリア、またはベッドサイド、屋外のパティオや庭園でも楽しむことができます。人々を結び、その瞬間を楽しみ親しみのある光を捉え、150時間の連続使用が充電池により可能で、従来のキャンドルよりもはるかに長く安全に楽しんでいただけます。